Рукопис Испод ратног кишобрана Риста Трифковића јесте збирка цртица, скица, писама, портрета и приповједака која је дио пишчевог легата поклоњеног Матичној библиотеци Источно Сарајево.

Теме и мотиви, ликови којима је Трифковић посвећивао пажњу, дијелом су настали на основу њихових реалних прототипова, односно пишчевих сјећања, запажања људи и догађаја из свог окружења, обликованих и домаштаних властитом умјетничком креативношћу. Сликајући неогољену, често грубу реалност са периферије живота, провинцијалним језичким жаргоном, Трифковић разобличава јунака његовог доба – примитивца и изданка малограђанског друштва, лишеног духовне димензије, који мисли, говори и дјела у складу са оним што га окружује.